Índice
Escuchar la lección (No incluye los resúmenes ni juegos):
Introducción
Si te entregaran un libro de una nueva religión, ¿qué esperarías encontrar? Seguramente una explicación de sus creencias (doctrina), los requisitos para pertenecer a ese grupo (normas) y quizás una breve historia de sus comienzos. No parece que fuera tan importante incluir una colección de cantos y poesías, especialmente si no podemos cantar las canciones porque desconocemos cuál es su música y las poesías no tienen rima… Extrañamente, la Biblia contiene no uno sino cinco libros poéticos.
Aunque parezca que no son tan importantes, cuando comenzamos a leerlos nos damos cuenta por qué vale la pena incluirlos en las Escrituras. Es que llegan profundo al corazón… Y no parece tan raro que Salmos y Proverbios sean unos de los libros más leídos de la Biblia.
Se los llama libros poéticos por su forma (escritos en forma de poesía) o también libros de sabiduría por su contenido (transmiten enseñanzas).
Cuando decimos que son libros de sabiduría no tiene nada que ver con acumular datos, sino más bien con textos que nos llevan a la reflexión para vivir una vida alejada de lo que nos hace mal, que tenga en cuenta la eternidad y agrade a Dios para poder recibir su bendición y guía. Contienen enseñanzas morales, pero también consejos prácticos (especialmente el libro de Proverbios) y reflexiones filosóficas (el sentido de la vida, el problema del sufrimiento humano, etc.).
La poesía hebrea es diferente a la occidental. No tiene rima, ni ritmo basado en la métrica. Se distingue de la prosa por el ritmo de las ideas, el uso del paralelismo y otros recursos poéticos (símil, metáforas, personificación, etc.) y sobre todo por la fuerza de los sentimientos expresados por el autor.
Aprendamos a adorar, aprendamos la verdadera sabiduría.
Volver arriba.
Recursos poéticos
Como se dijo en la introducción, la poesía hebrea no contiene rima, o sea, no logra esa musicalidad que se provoca haciendo que cada línea termine igual (rima consonante) o con las mismas vocales (rima asonante). Tampoco tiene en cuenta la métrica (la longitud de cada verso). Su carácter poético se logra utilizando diferentes recursos literarios y en la fuerza de las ideas que transmite. Para ilustrar la diferencia entre la poesía hebrea y la que se basa en la rima, comparemos los primeros versículos del Salmo 119 tal como aparece en la versión RVR-1960 y un trabajo de reescritura en verso y rima.
1 Bienaventurados los perfectos de camino,
Salmos 119:1-8 RVR-1960.
Los que andan en la ley de Jehová.
2 Bienaventurados los que guardan sus testimonios,
Y con todo el corazón le buscan;
3 Pues no hacen iniquidad
Los que andan en sus caminos.
4 Tú encargaste
Que sean muy guardados tus mandamientos.
5 ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos
Para guardar tus estatutos!
6 Entonces no sería yo avergonzado,
Cuando atendiese a todos tus mandamientos.
7 Te alabaré con rectitud de corazón
Cuando aprendiere tus justos juicios.
8 Tus estatutos guardaré;
No me dejes enteramente.
A continuación, la versión con rima asonante:
1 Que felices son los que viven una vida recta; porque guardar la ley de Dios es su meta.
Tomado de: Salmo 119 en verso y rima | Su Presencia (wordpress.com)
2 Los que sus estatutos obedecen son dichosos; y le buscan con corazones gozosos.
3 Pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos.
4 Así es tu buena voluntad que obedezcamos tus preceptos divinos
5 Desearía que mis caminos fuesen ordenados; así tus mandamientos nunca serían olvidados.
6 No tendré por qué sentirme avergonzado; si en tus mandamientos he meditado.
7 Te alabaré con un corazón recto; cuando haya aprendido tu justo precepto.
8 Quiero cumplir tus leyes fielmente, no me dejes enteramente.
Volver arriba.
Algunos de los recursos poéticos empleados por la poesía hebrea:
Paralelismo
Recurso literario de repetición. Es el más característico de los libros poéticos de la Biblia. Consiste en la reiteración de una misma estructura en diversas frases u oraciones, para lograr así un efecto rítmico y secuencial. Ejemplos:
¿No es tu temor a Dios tu confianza?
Job 4:6
¿No es tu esperanza la integridad de tus caminos?
Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré?
Salmos 27:1
Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?
En el paralelismo el mismo pensamiento se expresa dos veces, ya sea con palabras que significan lo mismo (paralelismo sinónimo), o en forma de tesis y antítesis, o sea, una afirmación seguida de una idea contraria (paralelismo antitético), o aun ampliando la idea (paralelismo sintético).
1. Paralelismo sinónimo: Cuando se expresa dos veces la misma idea con palabras distintas. Ejemplos:
Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo?
¿Quién morará en tu monte santo?
Salmos 15:1
¡Alabado sea el Señor! ¡Alaben al Señor desde los cielos! ¡Alábenlo desde el firmamento!
Salmos 148:1 NTV
2. Paralelismo antitético: Se muestran dos ideas o imágenes poéticas opuestas, como en el siguiente caso:
El imprudente cree todo lo que le dicen;
el prudente se fija por dónde anda.
Proverbios 14:15 DHH
El hijo sabio alegra al padre,
Pero el hijo necio es tristeza de su madre.
Proverbios 10:1b
3. Paralelismo sintético: Continúa la primera idea, usualmente dando lugar a una idea nueva. Así la segunda frase completa, explica o termina de expresar el pensamiento enunciado en la primera. Por ejemplo:
Oh Dios, santo es tu camino;
¿Qué dios es grande como nuestro Dios?
Salmos 77:13
tenían hambre y sed, ¡estaban a punto de morir!
Salmos 107:5 DHH
El Seol y el Abadón están delante de Jehová;
¡Cuánto más los corazones de los hombres!
Proverbios 15:11
Volver al listado de recursos poéticos.
Símil o comparación
Es una figura retórica que resalta la semejanza o parecido entre dos elementos. Sirve para destacar de manera estética la característica que tienen en común. A diferencia de otros recursos literarios como la metáfora, utiliza un nexo comparativo (palabra o conjunto de palabras que une los elementos que se comparan): “como”, “cual”, “semejante”, “parecido a”, etc.
En el primer ejemplo, la esposa describe la superioridad de su amado indicando que sobresale entre los otros jóvenes como el manzano se diferencia de los árboles silvestres (usa el nexo “como”). El segundo ejemplo compara al hombre que emigra con un ave que deja la protección del nido (usa el nexo “cual”). El último, describe la soledad que siente el salmista comparándola con la de dos aves solitarias.
Como el manzano entre los árboles silvestres,
Cantares 2:3
Así es mi amado entre los jóvenes;
Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.
Proverbios 27:8
Soy semejante al pelícano del desierto;
Salmo 102:6
Soy como el búho de las soledades;
Volver al listado de recursos poéticos.
Metáfora
Figura retórica que traslada figurativamente las cualidades de una cosa a otra. Es una forma de resaltar la característica de alguien o algo nombrando en su lugar a otra cosa parecida en ese aspecto.
En el primer ejemplo, en vez de nombrar a su amada dice “paloma mía” porque su enamorada tiene las características de la paloma. En el segundo ejemplo, el autor afirma que los nietos SON una corona, pero lo que quiere decir es que son valiosos, hermosos, como una corona. El último ejemplo, para expresar la seguridad que siente en Jehová dice que es su fortaleza (un edificio seguro) y su escudo, aunque en realidad no cree que sea esas cosas, sino que cumple la misma función.
Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes,
Cantares 2:14
Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz;
Porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.
Corona de los viejos son los nietos,
Proverbios 17:6 a
Jehová es mi fortaleza y mi escudo
Salmos 28:7 a
Volver al listado de recursos poéticos.
Personificación
La personificación o prosopopeya es un tipo de metáfora que atribuye propiedades humanas a un animal o a un objeto, al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona. Ejemplos: Los ríos tienen manos y los montes poseen emociones (se regocijan), la sabiduría edifica una casa, los valles gritan (Dan voces de júbilo) y cantan.
Los ríos batan las manos, los montes todos hagan regocijo
Salmos 98:8
Se visten de manadas los llanos,
Salmo 65:13
Y los valles se cubren de grano;
Dan voces de júbilo, y aun cantan.
La sabiduría edificó su casa,
Labró sus siete columnas.
Proverbios 9:1
Para descargar en formato archivo pdf:
Volver al listado de recursos poéticos.
Volver arriba.
Resumen de cada libro
Job
Nombre: Job es un patriarca, un “hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal.” Sin embargo, vive experiencias muy dolorosas que se narran en este libro.
Resumen: Job da un claro ejemplo de sufrimiento de las personas justas: estas personas confían en Dios, aunque no comprenden todo lo que sucede dentro de ellas y a su alrededor. Revelan que Dios es todopoderoso y amoroso a la vez, y comprenden que el sufrimiento no es necesariamente un castigo. A veces somos probados, como Job. En su caso, Satanás incita a que Dios permita que mate a sus hijos, lo arruine económicamente y arruine su salud para demostrar si ama al Señor o solo lo sirve por interés. Este libro trata de responder a la pregunta: “¿Por qué sufren los inocentes?”
“Yo sé que mi Redentor vive,
Y al fin se levantará sobre el polvo;
Y después de deshecha esta mi piel,
En mi carne he de ver a Dios;”
Job 19:25-26
Temas: Sabiduría, sufrimiento, soberanía de Dios, dolor.
Salmos
Nombre: La palabra Salmos, es la traducción directa del término griego psalmoi que significa alabanza. Pero proviene de varias palabras griegas que significan alabanza, salterio, oración, himno, composición o canto de alabanza a Dios, canción cantada con acompañamiento de un instrumento de cuerda.
Es un conjunto de 150 poemas compuestos para ser musicalizados, divididos en cinco libros. Fueron escritos en su mayor parte por el Rey David y eran utilizados por el pueblo israelita para alabar a Dios.
Resumen: Estos cánticos, oraciones y reflexiones abarcan todas las emociones humanas: desde la alegría hasta la furia, desde la esperanza a la desesperación. Nos enseñan que Dios es digno de alabanza por su carácter y sus obras. Muestran cómo acercarnos a Dios en adoración, acción de gracias, peticiones y súplicas, clamor, y expectativa.
“Jehová es mi pastor; nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.“
Salmos 23:1-3
Temas: Sabiduría, liberación, alabanza, justicia, la bondad de Dios.
Proverbios
Nombre: Es una colección de proverbios que recogen la sabiduría popular sobre varios temas, en especial acerca de la sabiduría que viene de Dios.
Del latín proverbium, un proverbio es una sentencia, adagio o refrán. Consiste en una expresión de pocas palabras que se volvió popular y tiene la finalidad de transmitir un pensamiento, enseñanza o consejo moral.
Resumen: Este libro explica cómo vivir de una manera práctica, exitosa, saludable e intachable en armonía con Dios y los demás. Es un conjunto de dichos sabios, de enseñanzas éticas y sentido común acerca de cómo vivir una vida ética.
“De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas, y la buena fama más que la plata y el oro.
El rico y el pobre se encuentran; a ambos los hizo Jehová.
El avisado ve el mal y se esconde; mas los simples pasan y reciben el daño.
Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.
Espinos y lazos hay en el camino del perverso; el que guarda su alma se alejará de ellos.
Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.“
Proverbios 22:1-6
Temas: sabiduría, temor del Señor, conocimiento, discernimiento, madurez espiritual y física, crecimiento espiritual y físico.
Eclesiastés
Nombre: Eclesiastés (en griego Ekklesiastes y en hebreo qoheleth) probablemente significa el portavoz oficial de una asamblea. El título del libro hace referencia al Predicador que cuenta en primera persona sus reflexiones y vivencias en la búsqueda del sentido de la vida.
Resumen: El libro presenta un panorama pesimista de la vida apartada de Dios. El escritor nos dice que los interminables ciclos de la naturaleza (Eclesiastés 1:2-11), la sabiduría (Eclesiastés 1:16-18 y Eclesiastés 2:12-17), el placer (Eclesiastés 2:1-8) y el trabajo (Eclesiastés 2:9-11 y Eclesiastés 2:18-23) son vanidad, carecen de sentido. Muestra lo complicado de la vida debajo del sol. Apunta a la confianza en Dios en medio de este mundo caído y confuso, con la certeza de que toda meta terrenal apartada de Dios lleva a la frustración e insatisfacción.
Eclesiastés 1:14
“Miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.”“Dije yo en mi corazón: Ven ahora, te probaré con alegría, y gozarás de bienes. Mas he aquí esto también era vanidad.”
Eclesiastés 2:1“He visto asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.”
Eclesiastés 4:4“Quita, pues, de tu corazón el enojo, y aparta de tu carne el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad.”
Eclesiastés 11:10
Temas: Temor del Señor, obediencia, futilidad, realización, placer, egoísmo, propósito, vanidad.
Cantar de los Cantares
Nombre: Significa el principal de los cantares, o el más importante de los cantares.
Resumen: Este libro es una celebración de la belleza del amor humano expresado físicamente entre un hombre y una mujer en el matrimonio. En forma de poema describe el gozo y el éxtasis de los enamorados. Presenta el matrimonio como un retrato del amor de Dios Padre con Israel y el de Cristo con la iglesia.
“Cantar de los cantares, el cual es de Salomón.
¡Oh, si él me besara con besos de su boca!
Cantares 1:1-3
Porque mejores son tus amores que el vino.
A más del olor de tus suaves ungüentos,
Tu nombre es como ungüento derramado;
Por eso las doncellas te aman.”
Temas: Amor, matrimonio, pasión, sexualidad.
Volver arriba.
Juegos
Recursos poéticos
Nombres de los libros poéticos
Para abrir el juego en una pestaña nueva hacer clic acá.
Descargar la versión imprimible:
¿Cuánto sabes de los Libros Poéticos?
Para probar cuánto aprendiste sobre los libros poéticos del AT, completar este juego.
Descargar la versión imprimible:
Aprende el orden de los libros poéticos
Descargar en formato pdf.
Volver arriba.
Para pensar
- Elige un recurso poético sacado de alguna canción cristiana para expresar lo que sientes por Dios ¿Qué tipo de recurso es?
- ¿Cómo explicas que haya gente inocente que sufre, después de leer el resumen del libro de Job?
- Se dice que el libro Cantar de los Cantares es una muestra del amor entre Dios y su pueblo ¿Hay algún versículo que te parece que no encaja con esta afirmación? ¿Qué pasaje te parece apropiado para describir la relación de Jesús y la iglesia?
Volver arriba.
Ir al listado de lecciones.
◄ Ir a la lección 8: Libros históricos.
► Ir a la lección 10: Profetas Mayores.